Во власти слов

     В лингвистике есть закон: слова в языке появляются только для важных вещей и понятий. Ни для кого не секрет, что в нашем сегодняшнем языке как разговорном, так и профессиональном, за последние десятилетия появилось огромное количество новых слов. Как правило, эти слова заимствованы из английского языка. Это означает, что именно англоязычная культура служит их основным источником, и именно она может сегодня называться глобальной. Это, пожалуй, самый яркий и, наверное, самый грустный пример того, что мы сейчас не создаем общественные, профессиональные и культурные отношения, а гораздо чаще заимствуем их вместе с соответствующими словами, то есть живем в условиях трансляции чужой культуры.

     Появление новых слов или новых значений у старых слов означает, что мир вокруг нас изменился. В нем либо появилось что-то новое, либо что-то существенное стало важным настолько, что язык (а в действительности и мы сами) создает новое имя.

...